The Ugly Duckling

Summer comes and goes. The ugly duckling lives by the lake. Nobody likes him because he is ugly.

夏天来了又走了。丑小鸭生活在湖边。没人喜欢它。因为它长得太丑了。

互联网摘选

The ugly little duckling maybe grows into a white goose.

丑小鸭可能会变成白天鹅.

互联网摘选

As a bear, he is the ugly duckling and underdog who will be disparaged, dismissed and, eventually, triumphant.

作为一直熊，他是一个卑微的人和一个失败者饱受别人的贬低、解雇但最终获得了胜利。

互联网摘选

Classic tales such as The Little Mermaid, The Ugly Duckling, and The Emperors New Clothes are loved for their humor and imagination.

比如《小美人鱼》、《丑小鸭》及《皇帝的新装》等经典故事，均因其幽默和想象受到人们的喜爱。

互联网摘选

The Little Mermaid, the Ugly Duckling, and the Emperor who paraded naked through his city are characters well known to most of us.

小美人鱼，丑小鸭，皇帝的新装中的皇帝都是我们所熟悉的人物。

互联网摘选

The ugly duckling is it a strong duckling, in experienced difficulty after finally has become a white swan.

丑小鸭它是一只坚强的小鸭，在历尽千辛万苦之后终于变成了白天鹅。

互联网摘选

The ugly duckling is very sad.

丑小鸭很伤心。

互联网摘选

The Ugly Duckling Goes to Work is more entertaining than most books on business.

丑小鸭开始行动比大多数有关商业的书都更有趣。

互联网摘选

He said to himself," I never dreamed that I could be so happy when I was the ugly duckling!"

他对着自己说：“当我是那只丑小鸭的时候，我从来也没梦想过我能够这么快乐！”

互联网摘选

Although most people have at least heard of" The Ugly Duckling "and" The Emperor's New Clothes," stories such as "The Nisse at the Grocer's" are less well known outside of Denmark.

尽管大多数人至少都已经听过“丑小鸭”和“皇帝的新衣”，但是像“杂货店的尼森”这样的故事在丹麦之外就很少有人知道了。

互联网摘选

His wing. A hunting dog sniffed the Ugly Duckling.

埋在翅膀下。猎狗闻了闻丑小鸭。

互联网摘选

Mary was the ugly duckling in her family until she grew up.

玛丽在家中是个丑小鸭.直到长大后才变好看.

网络文摘精选

The ugly duckling finally turned into a beautiful swan!

丑小鸭终于变成美丽的天鹅啦！

provided by jukuu

Basic education is to focus on all children who, the purpose of education is to get all the ugly duckling into the White Swan.

根基教诲便是要把眼光会合在一切孩子身上，教导的目标是让一切的丑小鸭变成白昼鹅。

互联网摘选

And he went away without touching the Ugly Duckling.

然后他没有碰丑小鸭一下就走了。

互联网摘选

But when it was the ugly duckling, who put it in the eye?

可当它还是丑小鸭的时候，谁又把它放在了眼里？

互联网摘选

They 2) so high, so very high, and the ugly little duckling became strangely uneasy.

他们飞得很高--那么高，丑小鸭不禁感到一种无名的兴奋。

互联网摘选

The Ugly Duckling turned into a white swan.

丑小鸭转过身，对着一只白天鹅叫道“嘎嘎”。

互联网摘选

Five years ago, if you didn't know XML, you were the ugly duckling whom nobody talked to.

五年前，如果不知道XML，您就是一只无人重视的丑小鸭。

互联网摘选

Dream into reality, the ugly duckling became a beautiful swan.

梦想变为现实，丑小鸭变成了漂亮的天鹅的。

互联网摘选

Among his best-known stories are The Snow Queen, The Little Mermaid, Thumbelina, and The Ugly Duckling.

其中最有名的童话故事有白雪公主、小美人鱼、拇指姑娘以及丑小鸭。

互联网摘选

He wrote a lot of best-known stories such as The Emperor's New Clothes and The Ugly Duckling.

他写了很多著名的故事，比如《皇帝的新衣》和《丑小鸭》。

中考真题- 2017 天津 任务型阅读

Kids: Look! Look! Yes, the ugly duckling was a beautiful swan.

孩子们: 看! 看! 是的, 丑小鸭是一只美丽的天鹅.

网络文摘精选

Through appreciation subsystem, we contrast the language forms before and after the ugly duckling becomes a beautiful swan.

运用鉴赏子系统对比分析了丑小鸭在变成美天鹅前后的语言形式。

互联网摘选

But the ducks pecked the Ugly Duckling.

但是那些鸭子还是不住地啄丑小鸭。

互联网摘选

The ugly duckling goes to the river.

丑小鸭去了河边。

互联网摘选

GHS: When I was little, I was called the "ugly duckling" a lot.

惠善：当我还小的时候，总是被称为“丑小鸭”。

互联网摘选

The ugly duckling felt terrible.

丑陋的小鸭子感到很害怕。

provided by jukuu

The ugly duckling looked in the water.

丑陋的小鸭子看了看水中。

provided by jukuu

The Cognizant and Scientific Connotation of the Ugly Duckling Theorem and Its Corollaries

丑小鸭定理及其推论的认知科学涵义

互联网摘选